Extreme heat and neglect are killing chained dogs across the U.S.—they need urgent relief before it's too late.